Przejdź do treści
W Szwecji
Promy

Prom do Szwecji z Polski i Niemiec: wszystkie trasy

Redakcja W Szwecji10 min czytania
Fot. ArildV, CC BY-SA 4.0

Prom do Szwecji z Polski i Niemiec najczęściej dopływa do Trelleborga, Ystad, Karlskrony albo Göteborga. Ten tekst zbiera trasy w jednym miejscu, z Świnoujścia, Gdyni, Travemünde, Rostocku i Kilonii. Każda trasa ma osobny opis, do którego prowadzą linki.

Jakie trasy ma prom do Szwecji z Polski i Niemiec?

Promy z Polski i Niemiec przypływają do kilku portów w południowej i zachodniej Szwecji. Najczęściej są to Trelleborg, Ystad, Karlskrona i Göteborg. Trelleborg i Karlskrona leżą w Götalandzie, jednej z trzech tradycyjnych krain Szwecji, obok Svealand i Norrland. Trelleborg to najbardziej wysunięte na południe miasto Szwecji. Jego port jest ruchliwy, bo przypływają tu promy z innych portów Bałtyku.

Wybór portu w Szwecji decyduje o tym, jak długa będzie dalsza droga do celu, a ile płynie prom do Szwecji, zależy od trasy i przewoźnika. Dlatego warto zacząć od pytania, dokąd chcesz dojechać, a dopiero potem wybrać przeprawę. Każdy kierunek ma osobny opis, więc tutaj znajdziesz przegląd.

Jeśli po przypłynięciu chcesz zwiedzić kraj, zajrzyj do atrakcji Szwecji. Tam opisano regiony i miasta, które warto wpleść w plan podróży. Szwecja jest duża, więc dobrze wybrać kilka miejsc zamiast próbować zobaczyć wszystko.

Które pary portów łączą Polskę i Niemcy ze Szwecją?

Poniższa tabela pokazuje pary portów, które łączą Polskę i Niemcy z południem i zachodem Szwecji.

Port wyjazdu Port w Szwecji Rodzaj przeprawy
Świnoujście Ystad promy RoRo i kolejowe
Świnoujście Trelleborg promy RoRo i kolejowe
Gdynia Karlskrona promy
Travemünde Trelleborg promy pasażerskie i towarowe
Rostock Trelleborg promy pasażerskie i towarowe
Kiel Göteborg promy

Pary portów to stały element tej oferty, ale konkretni przewoźnicy zmieniają się wraz z czasem i sezonem. Kto obsługuje daną trasę w tym roku, najlepiej sprawdzić na oficjalnych stronach przewoźników. Przed zakupem biletu warto upewnić się, że trasa nadal działa i że przewozi samochód, jeśli go potrzebujesz.

Jak wygląda prom ze Świnoujścia do Ystad i Trelleborga?

Świnoujście to polski port, z którego płyną promy do dwóch miejscowości w Szwecji: Ystad i Trelleborg. Trasy obsługuje przewoźnik Unity Line z siedzibą w Szczecinie. Firma działa na Bałtyku i należy do grupy Polsteam. Prowadzi promy RoRo, czyli takie, na które wjeżdża się samochodem albo ciężarówką, oraz promy kolejowe, które przewożą wagony.

Ceglana wieża ciśnień oraz fontanna z rzeźbą węża morskiego na placu w otoczeniu drzew
Trelleborg, fontanna Sjöormsfontänen i zabytkowa wieża ciśnień Fot. Klugschnacker, CC BY-SA 3.0

Dla osób z samochodem to najczęściej wybierana opcja z polskiej strony. Samochód wjeżdża na pokład bez przeładunku, więc nie trzeba nic przesiadać. Ładunki kolejowe mają z kolei swój osobny pokład.

Trasę ze Świnoujścia do Ystad opisuje osobny tekst o prom Świnoujście Ystad. Połączenie ze Świnoujścia do Trelleborga ma w swojej ofercie także firma z Lubeki, o której piszemy niżej. Przy wyborze między tymi kierunkami warto porównać miejsce, w którym wysiądziesz w Szwecji.

Dlaczego trasa z Gdyni do Karlskrony warto znać?

Gdynia leży po polskiej stronie Bałtyku, a Karlskrona w południowej Szwecji. To miasto w regionie Blekinge, również należącym do Götalandu. Karlskrona od XVII wieku jest bazą szwedzkiej marynarki wojennej i leży na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Osoby lubiące historię morską znajdą tu dużo do obejrzenia, zanim ruszą dalej.

Widok z góry na aleję w centrum Gdyni, otaczające ją kamienice, zieleń i wieżowiec w tle
Centrum Gdyni: widok w kierunku morza Fot. Stanisław Węsławski, CC BY 4.0

Na tej trasie działał przewoźnik Stena Line. Firma powstała w 1962 roku, a jej siedziba znajduje się w Göteborgu. Jest to szwedzka firma promowa, która obsługuje kilka krajów, w tym Polskę. Gdy planujesz przeprawę z Gdyni, sprawdź, czy połączenie jest aktualne i jaki typ promu obowiązuje.

Szczegóły tej trasy opisuje osobny tekst o promie Gdynia Karlskrona. Warto go przeczytać przed zakupem biletu, bo kierunek ma inny charakter niż trasy ze Świnoujścia.

Jak płyną promy z Niemiec do Trelleborga i Göteborga?

Travemünde leży w Szlezwiku-Holsztynie, w północnych Niemczech. Przewoźnik TT-Line, z siedzibą w Lubece, od 1962 roku prowadzi połączenie z Travemünde do Trelleborga. Od 1992 roku firma obsługuje też trasę z Rostocku do Trelleborga. Wcześniej ta druga linia funkcjonowała pod marką TR-Line, aż do 1997 roku. Oba porty mają więc długą historię połączeń z Trelleborgiem.

Z Kilonii do Göteborga płyną promy szwedzkiej firmy Stena Line. Pierwsza trasa towarowa tej firmy prowadziła właśnie między Göteborgiem a Kilonią, a statek nazywał się MS Stena Transporter. Dla podróżnych z Niemiec to dobra opcja, jeśli cel leży w zachodniej części Szwecji.

Połączenia z Niemiec mogą być inne pod względem pojazdów, które przewożą. Przy wyborze promu sprawdź, czy trasa obsługuje osoby z samochodem, bez samochodu, a może tylko ładunki. Te szczegóły zmieniają się wraz z przewoźnikami, więc przed zakupem sprawdź je u przewoźnika.

Co zobaczyć w Trelleborgu po przypłynięciu?

Trelleborg to port z dużym ruchem, a jednocześnie spokojne miasto. Jest to najbardziej wysunięte na południe miasto Szwecji. Dla wielu osób to pierwszy kontakt z krajem po przeprawie z Polski albo Niemiec.

W mieście działa mała galeria Axel Ebbes Konsthall. Poświęcono ją rzeźbiarzowi Axelowi Ebbe, który mieszkał w Trelleborgu. Jest on autorem kilku znanych rzeźb w regionie Skania. Galeria jest niewielka, więc dobrze pasuje na krótki spacer.

Drugim miejscem jest Trelleborgs museum przy Stortorget 1. To muzeum miejskie, które pokazuje lokalną historię. Jeśli prom przypływa wcześnie, a dalsza droga nie jest pilna, można poświęcić na te dwa miejsca kilka godzin. Przed wizytą sprawdź aktualne godziny otwarcia u instytucji.

Göteborg: port, przemysł i siedziba Stena Line

Göteborg to port i główne centrum przemysłowe Szwecji. Miasto jest dużym ośrodkiem gospodarczym, a port przyjmuje ruch z wielu kierunków. Dla podróżnych z Niemiec to częsty punkt przypłynięcia na zachód kraju.

Pokład szalunkowy promu pasażerskiego z pomarańczowymi łodziami ratunkowymi i niebieską podłogą.
Pokład łodziowy promu Stena Danica w terminalu Stena Line w Göteborgu Fot. W.carter, CC0

Stena Line ma w Göteborgu swoją siedzibę. Firma została założona w 1962 roku przez Stena A. Olssona, który przejął trasę Skagenlinjen między Göteborgiem a Frederikshavn w Danii. Ta historia pokazuje, że połączenia z Göteborgiem mają w Szwecji długą tradycję morską.

Jeśli Göteborg jest twoim celem, warto zaplanować w nim choć jeden dzień. Miasto leży przy porcie i jest dobrym miejscem na pierwszy kontakt z zachodnią częścią kraju. Przed wyjazdem sprawdź, które atrakcje są otwarte w porze, w której przypłyniesz.

Jak dojechać do Sztokholmu przez Nynäshamn?

Sztokholm jest stolicą Szwecji i leży na wielu wyspach. Miasto jest rozłożone na kilku wyspach, a wokół niego ciągnie się archipelag. Archipelag składa się z wysp o różnych kształtach i rozmiarach, więc dojazd z portu bywa ciekawy także widokowo.

Trasę z Gdańska do Nynäshamn opisuje prom Gdańsk Nynäshamn. Sam port w Nynäshamn i dojazd do centrum omawia osobny tekst. Warto przeczytać oba, jeśli cel podróży to stolica, a nie południe kraju.

Przy planowaniu dojazdu do Sztokholmu warto porównać czas i koszt przejazdu z portu do centrum. Różnice mogą być spore, więc sprawdź je przed zakupem biletów. Dla osób z ciężkim bagażem dobrym wyborem bywa transport publiczny, a dla pojazdów wypożyczalnia lub taksówka.

Link partnerski Szwecja: noclegi. Znajdź nocleg

Czy most przez Öresund to alternatywa dla promu?

Malmö, miasto w południowej Szwecji, jest połączone z duńską stolicą Kopenhagą Mostem Öresund. Dla osób, które przyjeżdżają drogą z Niemiec albo z Danii, most bywa wygodniejszy niż prom. Wybór zależy od tego, skąd startujesz i dokąd jedziesz.

Prom ma tę zaletę, że wpływa bezpośrednio do Szwecji i nie wymaga jazdy przez Danię. Most daje z kolei możliwość przejazdu lądem i zatrzymania się w kilku miejscach po drodze. Oba rozwiązania mają swoje wady, więc dobrze je porównać.

Przy porównaniu warto spojrzeć na mapę i na to, gdzie chcesz spać pierwszej nocy. Jeśli cel leży na południu kraju, prom bywa wygodny. Jeśli kierujesz się w głąb Szwecji, most może być lepszą opcją.

Od czego zacząć planowanie podróży promem do Szwecji?

Zacznij od portu w Szwecji, bo od niego zależy dalsza droga. Trelleborg i Ystad leżą na południu, Karlskrona w regionie Blekinge, a Göteborg w zachodniej części kraju. Zdecyduj, czy jedziesz na południe, na zachód czy do stolicy, a dopiero potem wybierz przeprawę.

Potem sprawdź praktyczne szczegóły. Połączenia zmieniają się, więc każdą trasę warto potwierdzić na stronie przewoźnika. Porównaj typ promu, czyli czy przewozi samochód, a także termin wypłynięcia.

  • Ustal, dokąd chcesz dojechać: południe, zachód albo Sztokholm.
  • Wybierz port w Szwecji, który najlepiej pasuje do trasy.
  • Sprawdź, ile kosztuje prom do Szwecji, na oficjalnych stronach przewoźników, bo ceny zmieniają się wraz z sezonem.
  • Rozkład wypłynięć znajdziesz na stronie przewoźnika.
  • Przy samochodzie zapytaj o typ promu RoRo, zanim kupisz bilet.

Przed zakupem biletu porównaj trzy rzeczy: port, godziny i cenę. Dopiero wtedy zarezerwuj miejsce, zwłaszcza w sezonie.

Jak rozwijała się Stena Line na Bałtyku?

Stena Line zaczęła działalność od przejęcia trasy Skagenlinjen między Göteborgiem a Frederikshavn w Danii. Już w 1972 roku firma była jednym z pierwszych operatorów promowych w Europie, który wprowadził komputerowy system rezerwacji dla biur podróży. Pierwsza trasa towarowa firmy prowadziła z Göteborga do Kilonii, a obsługiwał ją statek MS Stena Transporter.

W latach 80. firma przejęła kilka przewoźników. W 1981 roku włączyła do swojej struktury Sessanlinjen, największego wcześniej konkurenta na połączeniach między Szwecją a Danią. W 2000 roku kupiła szwedzką spółkę Scandlines AB, która działała na podobnych trasach.

Połączenia na Bałtyku rozwijały się stopniowo. Wcześniej statki Stena Line płynęły między Kilonią a Göteborgiem. Przy zamówieniu nowych jednostek z 2006 roku firma zapowiedziała, że statki z Kilonii przejdą na trasę z Gdyni do Karlskrony. W 2020 i 2021 roku zmodernizowane jednostki weszły na połączenie z Nynäshamn do Ventspils na Łotwie.

Ta historia pokazuje, że trasy firmy zmieniały się wraz z flotą i popytem. Przed wyborem połączenia warto sprawdzić, jakie jednostki obsługują dany kierunek w danym sezonie.

Czym różnią się promy RoRo, kolejowe i towarowe?

Najczęściej spotykany typ to prom RoRo, czyli roll on roll off. Pojazdy wjeżdżają na pokład i zjeżdżają z niego po własnych kołach, bez przeładunku. Z tego powodu takie promy są wybierane przez osoby podróżujące samochodem lub kamperem oraz przez przewoźników drogowych.

Osobną grupę stanowią promy kolejowe. Unity Line obsługuje na przykład jednostkę Polonia, która jest promem kolejowym. Na pokładzie przewożone są wagony i ładunki kolejowe, a przejazd odbywa się na specjalnie przygotowanych torach. Taki prom nie służy do przewozu zwykłych pasażerów samochodowych.

Są też trasy wyłącznie towarowe. TT-Line prowadzi połączenie z Travemünde do Helsingborga właśnie w tym trybie, czyli tylko dla ładunków. Podróżni indywidualni nie znajdą tam miejsca na przejazd.

Przy wyborze trzeba więc sprawdzić, jaki typ przeprawy obsługuje dana trasa. Oznaczenie RoRo, kolejowy albo towarowy zmienia to, czy można wjechać autem, a także ile trwa przygotowanie do wypłynięcia.

Która kraina Szwecji leży najbliżej portów promowych?

Szwecja dzieli się na trzy tradycyjne krainy: Götaland, Svealand i Norrland. Porty promowe z Polski i Niemiec leżą głównie w Götalandzie, czyli w południowej i zachodniej części kraju. Trelleborg znajduje się w Skanii, a Karlskrona w Blekinge, oba w Götalandzie.

Svealand to środkowa część Szwecji, z Sztokholmem, Uppsalą i Örebro. Według opisu regionu jest to miejsce, w którym żyli Szwedzi, a także obszar dawnego górnictwa i hutnictwa. Dojazd z portu w Nynäshamn prowadzi właśnie do tej krainy.

Norrland zajmuje ponad połowę powierzchni Szwecji, a zamieszkuje go niewiele osób. Rozciąga się na północ, aż do granicy z Norwegią. Największym miastem tej krainy jest Umeå, znane z srebrzystych brzóz i uniwersytetu.

Zanim wybierzesz port, zapytaj siebie, która kraina jest celem. Dla południa wystarczy przeprawa do Trelleborga, Ystad lub Karlskrony. Dla Sztokholmu lepszy będzie port w Nynäshamn, a dla Norrlandu trzeba liczyć się z dalszą drogą.

Czym jest prawo dostępu do przyrody w Szwecji?

Szwecja ma około 270 tysięcy wysp, a wiele z nich jest otwartych dla odwiedzających. Pozwala na to prawo dostępu do przyrody, znane po szwedzku jako allemansrätten. Dzięki niemu można swobodnie wchodzić na tereny leśne, na brzegi jezior i na wyspy, o ile zachowuje się zasady poszanowania przyrody i cudzej prywatności. Dla osoby, która przypływa promem, to sposób na zobaczenie kraju poza miastami, a wycieczki promem do Szwecji mogą obejmować także wyspy.

Najciekawszym przykładem jest archipelag sztokholmski. Składa się z wysp o bardzo różnych kształtach i rozmiarach, od małych skalistych wysepek po większe lądy z lasami. Na zachód od stolicy leży Ekerö, słodkowodny archipelag z rezydencją rodziny królewskiej Drottningholm oraz dawną osadą wikingów Birką. To miejsce łatwo połączyć z pobytem w Sztokholmie.

Prawo dostępu ma też swoje granice. Nie obejmuje wchodzenia na ogrody i podwórka przy domach ani niszczenia roślin. Przed wyprawą na wyspę warto sprawdzić, czy wybrany obszar jest otwarty dla zwiedzających. Dobrze też zabrać ze sobą wodę i plan powrotu, bo na wielu wyspach nie ma sklepów.

Jak zaplanować dalszą drogę na północ Szwecji po przypłynięciu?

Norrland zajmuje ponad połowę powierzchni Szwecji, ale mieszka tam niewiele osób. Z portów promowych w południowej części kraju droga na północ jest długa, dlatego lepiej wyznaczyć w niej kilka punktów zamiast jechać bez przerwy. Każdy z nich wymaga osobnego dnia w planie.

Największym miastem tej krainy jest Umeå, znane z srebrzystych brzóz i uniwersytetu. W regionie Västerbotten leży też wybrzeże, a w głębi lądu góry przy granicy z Norwegią. Obszar Laponii to rozległa dzika przyroda w Arktyce, dobra dla osób, które lubią długie wędrówki i ciszę.

Najdalej na północ leży Kiruna, przy krańcu kraju. Miasto jest znane z dużej kopalni, centrum lotów kosmicznych i hotelu z lodu w Jukkasjärvi. W pobliżu znajduje się park narodowy Abisko. Åre to z kolei jeden z największych ośrodków narciarskich w Szwecji, popularny zimą.

Przy takiej trasie warto sprawdzić zasięg połączeń i godziny dojazdu przed wyjazdem. Odległości są duże, więc czas przejazdu bywa dłuższy, niż wygląda na mapie.

Dobre pytania przed wyjazdem

Z których portów w Polsce wypływa prom do Szwecji?
Z Polski trasy prowadzą ze Świnoujścia i z Gdyni. Świnoujście obsługuje kierunki do Ystad i Trelleborga, a Gdynia do Karlskrony.
Czy prom do Szwecji przewozi samochody?
Część połączeń to promy RoRo, na które wjeżdża się samochodem albo ciężarówką. Typ przeprawy warto sprawdzić przed zakupem biletu.
Co zobaczyć w Trelleborgu?
Warto odwiedzić galerię Axel Ebbes Konsthall, poświęconą rzeźbiarzowi Axelowi Ebbe, oraz Trelleborgs museum z lokalną historią miasta.
Która trasa prowadzi do Göteborga?
Z Kilonii w Niemczech płyną promy do Göteborga, a pierwsza trasa towarowa Stena Line prowadziła właśnie tym kierunkiem.
Gdzie sprawdzić aktualny rozkład promu?
Rozkłady podają oficjalne strony przewoźników. Zmieniają się one wraz z sezonem, więc sprawdź je przed wyjazdem.
Podziel się
Obok tego tekstu

Przeczytaj też